2 to 8 March 2025 - Sudan complains to the International Court of Justice about the UAE
By William Greenwood
السودان يشكو الإمارات لـ«محكمة العدل الدولية»
تقدّم السودان بشكوى ضدّ الإمارات أمام «محكمة العدل الدولية» ، بتهمة «دعمها قوات الدعم السريع»، الأمر الذي نفته أبو ظبي
السودان تعتبر أن الإمارات «متواطئة في إبادة جماعية ضدّ المساليت من خلال توجيهها وتوفير الدعم المالي والسياسي والعسكري المكثّف لميليشيات الدعم السريع المتمردة»
دعا السودان محكمة العدل الدولية إلى إصدار «تدابير مؤقتة» لإرغام الإمارات على دفع تعويضات
Sudan complains to the International Court of Justice about the UAE
Sudan filed a complaint against the UAE at the International Court of Justice over its “support for the RSF”, with Abu Dhabi denying the claim.
Sudan considers that the UAE is “complicit in genocide against the Masalit by directing the RSF and offering extensive financial, political, and military support to the militia."
Sudan has called on the ICJ to impose ‘provisional measures’ to compel the UAE to pay compensation.
«بعثة تحقيق»: مقاتلو الدعم السريع تزوجوا قسرًا من طفلات
قالت منظمة الأمم المتحدة للطفولة إنها وثقت 221 حالة اغتصاب ضد الأطفال، منهم 4 رُضع يبلغون عامًا واحدًا، دون أن تشير إلى الجُناة
قالت البعثة، في بيان إنها “تلقت تقارير مقلقة للغاية، تتعلق بإقدام أفراد من قوات الدعم السريع على الزواج قسرًا من فتيات لا تتجاوز أعمارهن 12 عامًا”
أشارت إلى أن هذه الأفعال تُرتكب بالإكراه الشديد وشددت على أن بعض هذه الأعمال رافقها عنف أدى إلى حالات وفاة
“Investigation mission”: RSF fighters forcibly married young girls
The UN Children's Fund said it documented 221 cases of rape against children, including 4 infants aged one year, without identifying the perpetrators.
In a statement, the mission said that it had “received deeply disturbing reports that RSF members had been forcibly marrying girls as young as 12 years old.”
The report indicated that these acts were carried out under extreme duress, and stressed that some were accompanied by violence with some resulting in deaths.
From: Sudan Tribune
نهب واسع لمواقع الدعم السريع في شرق الخرطوم
أفاد شهود عيان بان المواقع التي كانت تحتلها قوات الدعم السريع في الحاج يوسف تعرضت لعمليات نهب واسعة بعد أن استعادها الجيش.
النهب طال مقر منظمة الدعوة الإسلامية حيث اتخذته قوات الدعم السريع مركزًا للقيادة والسيطرة.
ولا يزال عناصر الدعم السريع يتواجدون في جيوب عديدة في الحاج يوسف وشرق النيل، تحت حصار الجيش.
Widespread looting of RSF sites in East Khartoum
Eyewitnesses reported that sites previously occupied by the RSF in al-Hajj Yusuf were subjected to widespread looting after their capture by the SAF.
Looting took place in the headquarters of the Islamic Da’wa organisation, which the RSF had used as a command and control centre.
RSF forces are still present in various pockets in al-Hajj Yusuf and East Nile, where they are under siege by the SAF.
From: Sudan Tribune
تقرير أممي: وفيات وعنف جنسي وتمييز عرقي في معتقلات بالخرطوم.
أكدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في تقرير إلى انتشار نمط من الاحتجاز التعسفي، والتعذيب وسوء المعاملة للمعتقلين، والظروف اللاإنسانية لمرافق الاحتجاز من قبل قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية في ولاية الخرطوم.
أشارت إلى احتجاز عشرات الآلاف من الأشخاص منذ اندلاع الحرب، بمن فيهم النساء والأطفال، دون تُهم في مرافق “مزرية ومكتظة”، مع اتصال محدود أو حتى بدون اتصال بعائلاتهم.
قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك: “يجب ألّا يحرم أي فرد من حريته دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، ولا أن يتم إخضاعه تحت أي ظرف للتعذيب أو غير ذلك من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة”.
UN report: deaths, sexual violence, and ethnic discrimination in Khartoum detention sites.
The UN High Commissioner for Human Rights confirmed in a report the prevalence of a pattern of arbitrary detention, torture and ill-treatment of detainees, and the inhumane conditions in both SAF and RSF detention sites in Khartoum State.
It noted that tens of thousands of people, including women and children, have been detained since the outbreak of war in “squalid and overcrowded” settings with little or no contact with their families.
The UN High Commissioner for Human Rights, Volker Türk, said that “no one should be deprived of their liberty without due process, nor subjected under any circumstances to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.”
From: Dabanga
الأمم المتحدة: الأوضاع في معسكر زمزم اقتربت من نقطة الانهيار
قالت الأمم المتحدة إن الخدمات الإنسانية في معسكر زمزم أوشكت على الانهيار.
وأوضحت منسقة الأمم المتحدة للشئون الإنسانية في السودان كلمنتين نكويتا سلامي في تغريدة على منصة إكس إن المياه شحيحة، والإمدادات الطبية والغذائية آخذة في النفاد.
أكدت الحاجة الماسة إلى وصول إنساني دون عوائق لتقديم المساعدات المنقذة للحياة.
UN: Conditions in Zamzam camp near breaking point
The UN said that humanitarian services in Zamzam camp are on the verge of collapse.
Clementine Nkweta-Salami, the UN Humanitarian Coordinator in Sudan, said in a post on X that water is scarce and food and medical supplies are dwindling.
She emphasised the urgent need for unhindered humanitarian access to provide life-saving support.
From: Dabanga